同治七年戊辰岁五月起，金陵督辕
吴提督长庆禀拔队抵德州并报贼情由
此股逆捻，现经各军四面围剿，其势已穷，固当加意防其冲突。而该军扼扎德州东北之柘镇等处，兵民相间，浮言易生，尤宜严束勇丁，力戒骚扰，是为至要。淮军屡立大功，而直隶、山东商民及京城士大夫，闻多不满于淮勇之词，其故全在纪律不严，与民相仇。虽他军所犯之案，而恶名亦归于淮军。本部堂深以为忧。该统领素存爱民之心，望时时谆嘱弁勇而切戒之！
受业陈枝莲禀前刻劝诫浅语等条请祈广传教训由
本部堂前撰《劝诫浅语》流传已久，重刊亦无不可。至《水师八条》系初成军时所作，厥后已有更改之处。《行军十要则》，系湘果营萧统领所作。观首句“钦差《得胜》、《爱民歌》”云云，若为本部堂自作，断不自称钦差，可知矣。其《教训妇女四条》，无论未必一一遵行，即使一家遵行，亦决不可传播于外。仰迅速毁板，并收其已散者。至嘱，至嘱！
铭字营刘军门铭传禀捻逆全数平灭由
张逆凶悍善战，扰乱多年，苏、皖、豫、鄂、秦、晋、直、东等省，悉遭蹂躏。人怨神恫，罪恶满盈。贵军门抵营后，于酷暑之际，力疾驰驱，迎头痛击，全股遂就歼灭，厥功伟矣！防河之议，实创始于贵军门。去年苦战而东捻肃清，今岁再战而一股荡尽。劳苦勋高，蔚为诸军之冠，可胜欣慰！张酋或死或遁，既经派队搜捕，谅不至再有波澜。积年巨憝，一旦扫除，真敷天之大庆也！