—《告子上》
注释：①无名之指：即无名指，中指和小指之间的手指。②害：损害，妨害。③不知类：不知轻重。
译文：孟子说：“现在有个人他的无名指总是弯曲不能伸直，但他却不觉得疼痛也不会妨害他做其他的事情，如果有人能使其伸直，那么就算让他到秦、楚之地他也不嫌远。这是因为他的手指没有别人的手指灵活。手指不如别人的灵活，就知道厌恶，内心的品德不如别人，却不知道厌恶，这就叫做不知道轻重啊。”
深入浅出解经典
无名指是人每只手的五个手指中最不灵活的手指，当无名指出现一些小毛病的时候，人们也会万分紧张，为了医好手指甚至可以不远千里地跑到秦、楚之地。这说明人对于自己的身体是相当爱护的。那么，对于人最宝贵的财富—美德，为什么就没有人重视呢？在孟子看来，仁德是人的本心，义行是人所应遵循的道路。人的一生，最重要的就是培养自己美好的品德，从而使自己获得精神上的愉悦和满足。但是，追求美好的品德往往就意味着要放弃财富、地位和权势，而过一种清贫穷困的生活。而对于普通人来说，金钱、名誉、权力所产生的吸引力，远比气节、道德要大，因此他们往往也就会注重物质享受而忽略充实自己的精神世界了，这样的人也就谈不上具有“是非之心”、“羞恶之心”了。在孟子看来，有的时候人之所以会舍本逐末、不分轻重，也就是由于这个原因。