“把你的刀刺入我胸膛吧,就这儿。”哥尼喃喃地说,“我说,杀了我吧,我愿意接受惩罚。我玷污了自己的名声,我对不起我自己的公爵!最好……”
“别动!”保罗说。
哥尼瞪着他。
“扣上你的袍子,别像个傻瓜似的做出这种举动来。”保罗说,“这一天里,我已经看够傻事了。”
“杀了我吧!”哥尼愤愤地大喊道。
“你该更了解我才是。”保罗说,“你以为我有多白痴啊?难道每个我所需要的人都要跟我玩这么一手吗?”
哥尼看着杰西卡,用绝望、乞求和可怜得完全不像他的语气说:“那就求您好了,夫人,啊,求您……杀了我吧。”
杰西卡走到他面前,双手按在他的肩上:“哥尼,干吗那么固执?为什么非要逼着厄崔迪杀死他们所爱的人不可呢?”她轻轻地把哥尼敞开的衣袍从他手指下面拉出来,为他掩好衣襟,又帮他把胸前的衣服系紧。
哥尼结结巴巴地说:“但是……我……”
“你以为自己是在为雷托复仇,”她说,“就因为这样,我才敬重你。”
“夫人!”哥尼低下头,下巴垂在胸前,紧闭双眼,强忍着不让泪水流出来。
“让我们把这看成老朋友之间的误会吧。”她说。保罗听出她有意调整了自己的语调,话里暗含抚慰:“一切都过去了,万幸的是,我们之间永远也不会再有这样的误会了。”