伏伦斯基因为从莫斯科带来另一个天地里的种种印象，在最初一刹那感到十分惊愕；但也只是一刹那，很快他就像把两脚套进一双旧拖鞋，又走进自己原来那个轻松愉快的天地里。
咖啡一直没有煮好，而是溅了大家一身，潽了，正好造成很需要的效果，那就是引起一阵喧闹和大笑，并且弄脏了贵重的地毯和男爵夫人的衣裳。
“好啦，现在再见吧，要不然您永远也不会去洗脸，在我心里就会记下一个高贵的人的主要罪行，不爱清洁。那么，您要不要我拿刀捅他的喉咙？”
“一定要，而且要拿得让您的纤手离他的嘴唇近些。他吻一吻您的纤手，事情就圆满解决了。”伏伦斯基回答说。
“那咱们今天在法兰西剧院见!”她的衣服窸窣响了一阵，她就不见了。
卡梅罗夫斯基也站了起来，伏伦斯基不等他走，跟他握了握手，便朝盥洗室走去。在他洗脸的时候，彼特利茨基对他简单地说了说自己的情况，说了说他在伏伦斯基走后有什么样的变化。钱一点也没有了。父亲说不再给他钱，也不替他还债。裁缝要告他的状，另外一个人也说一定要叫他坐牢。团长说，如果还是这样胡闹，就得离开军队。男爵夫人简直讨厌透了，尤其因为她老是想给他钱花。倒是有一个美人儿，他可以让伏伦斯基看看，那真是个天仙，纯粹东方型的：“你可知道，那简直就是女奴利百加[21]。”昨天他还和别尔科舍夫吵了一架，还想和他决斗，不过，当然不会出什么事的。总而言之，一切都挺好，一切都非常快活。并且，因为彼特利茨基不想让同事深入了解他的处境的种种详情，就给他讲起各种各样有趣的新闻。伏伦斯基在自己住了三年的住所的非常熟悉的环境里，听着彼特利茨基讲着非常熟悉的事，体验到回到他过惯了的无忧无虑的彼得堡生活的愉快。