小评
城阳景王祠是西汉城阳王刘章的祠庙。
吕县流血
原文
元康五年三月，吕县有流血，东西百余步。其后八载，而封云乱徐州，杀伤数万人。
译文
晋惠帝元康五年（295）的三月，吕县有流血，从东到西有一百多步远。这之后八年，封云起兵攻打徐州，杀死杀伤几万人。
小评
这个吕县在徐州郡境内。
霹雳破高禖石
原文
元康七年，霹雳破城南高禖méi石。高禖，宫中求子祠也。贾后妒忌，将杀怀、愍，故天怒贾后，将诛之应也。
译文
元康七年（297），雷电击破了城南高禖这个神祠里面的神石。高禖，是宫廷里面求子嗣用的神祠。贾皇后妒忌很严重，将要对怀帝、愍帝不利，所以上天才会恼怒贾皇后，这是将要诛杀她的征兆。
小评
贾皇后对皇家子嗣很不利，曾杀死过太子。但是怀帝、愍帝时显然她已经死去了。
乌杖柱掖
原文
元康中，天下始相效为乌杖，以柱掖。其后稍施其镦duì，住则植之。及怀、愍之世，王室多故，而中都丧败。元帝以藩臣，树德东方，维持天下，柱掖之应也。
译文
晋元康年间（291—299），天下人开始相互效仿制作乌杖，拄着玩。这个乌杖接近尾部的地方有一个金属箍，不走路的时候就可以把乌杖立在地上。到了晋怀帝、晋愍帝的时候，王室有很多灾祸，而且中都洛阳也因为战乱而败落了。东晋元帝靠着地方大员，在东方施行德政，维持晋代的江山，这是柱掖的应验。