《周书·王褒传》云:元帝以建业凋残,方须修复,江陵殷盛,便欲安之。又其故府臣寮,皆楚人也,并愿即都荆、郢。尝召群臣议之。领军将军胡僧祐,吏部尚书宗懔,大府卿黄罗汉,御史中丞刘瑴等曰:“建业虽是旧都,王气已尽。且与北寇邻接,止隔一江,若有不虞,悔无及矣。臣等又尝闻之:荆南之地,有天子气,今陛下龙飞缵业,其应斯乎?天时人事,征祥如此,臣等所见,迁徙非宜。”元帝深以为然。时褒及尚书周弘正咸侍坐,乃顾谓褒等曰:“卿意以为何如?”褒性谨慎,知元帝多猜忌,弗敢公言其非,当时唯唯而已。后因清闲密谏,言辞甚切。元帝颇纳之。然其意好荆楚,已从僧祐等策。
明日,乃于众中谓褒曰:“卿昨日劝还建业,不为无理。”褒以宣室之言,岂宜显之于众,知其计之不用也,于是止不复言。谓建业凋残,方须修复,又与寇止隔一江,皆系实情,当时梁与齐干戈日接,与西魏则固和好也。然则主不迁者,实未必专为卿里之私。迁之利究何在,求之于史,并无切实之说。则以不迁为失计者,特事后追咎之辞,或竟出于欲迁者之附会,亦未可知也。
帝之失,首在信敌国过深。夫狡焉思启封疆者,何国蔑有?况在巴蜀已亡,襄阳作伥,武宁而外,即为敌境之时乎?而帝信魏人之和好,将精兵良将,尽行遣往下流,剩一王琳,又迁诸岭外,于是江陵宿将,惟一胡僧祐,精兵盖无一人焉,此而可恃以为安乎?元帝敕王僧辩曰:“国家猛将,多在下流,荆、陕之众,悉非劲勇。”此是实情。御武陵时,即须拔任约、谢答仁而用之,可见其将才之乏也。然江陵兵力虽薄,谓当时即有必亡之势,则又未必然,此又误于帝之不能坚守。