黄石第三季剧照(9张)约翰·达顿（John Dutton）和他的家人继续为生存而战时，围墙正在关闭
第1集第1集贝丝脸上的瘀青仍未褪去，泰特仍未走出心理阴影，达顿农场新的一天却已然开始
牛仔们今天的工作是搭建新马厩，以前总被排挤的吉米，因为一手天生的骑马本事终于在牛仔中获得了一席之地
凯斯和工头里普要前往南面草场，察看青草长势，还要避免混有苜蓿
杰米则换上西装，有比搭建马厩更重要的事情要做
杰米跟着父亲来到州长办公室，一进门就见到面色凝重的女州长莉奈儿，还有等候多时的检察长和联邦官员
约翰有备而来，杰米照着父亲事前所说，就那天晚上发生的事情做了简短声明
把贝克兄弟以及另几名民兵惨死归结为牲畜协会探员调查贝克兄弟毒杀牛群一案，从而引发的过度执法事件，并不能让莉奈儿满意
即便这个道理能说得通，一旦公众知道约翰的外孙泰特是被绑架的人质，就能猜出屠杀背后的真相是达顿家族公报私仇
事已至此，约翰心里清楚该如何做
他提议州政府不必公开泰特涉事其中，作为交换条件，他辞去牲畜协会委员一职
至于接替者，会在下周通知州长办公室
约翰主动提出退居二线，令在场的人多少有些意外 检察长和联邦官员表过态后，莉奈儿欣然与约翰握手，达成协议 贝丝同样在按既定目标行事，目前已为鲍勃购买了超过一万七千英亩土地 不过有件事引起鲍勃警惕，普罗维斯酒店管理公司收购了天堂谷度假村 普罗维斯是家大公司，法律顾问埃利斯·斯蒂尔极有手段 据说天堂谷在印第安保留地块的工地已开工，就是埃利斯经办的手续，连托马斯都无可奈何 而贝丝的扩张计划势必会将普罗维斯卷进来，最终势不两立 鲍勃的态度很明确，必须赶在双方敌对前加快购买进度，能买多少土地就买多少 有了鲍勃的话，贝丝心里也就有了底 出了办公室，开车回农场的路上，过桥时贝丝远远看到一个人站在河水浅滩上抛鱼钩钓鳟鱼 河的两岸都属于达顿农场，贝丝下车警告来人非法入侵 哪知这位长相英俊，还略带幽默感的家伙来自上游十字溪农场，竟然涉水沿着浅滩走了五英里来此垂钓 只要不上岸，就不属于侵犯私人领地 贝丝没兴趣调情，继续上路，回农场见父亲 书房里，约翰听着凯斯的汇报 草场没有问题，只是干草储备耗尽，这段时间需要把牛群赶往草场 为了保护牛群，还需要在草场建立临时营地 凯斯在巡视草场的时候，有群西装革履的人在周边“闲逛”，自称天堂谷新股东，领头的人叫埃利斯 约翰对此并没有引起足够重视，贝丝也没有提醒 贝丝不希望父亲在经历过一场大战后再为了“潜在的新敌人”烦心，她要自己解决这个麻烦 巡牧、建营地，这种事农场有足够的经验，约翰倒是不担心，他头疼的是选谁当接班人 最佳人选当然是凯斯，可凯斯断然拒绝，自认不是当政客的料 约翰无奈的望向贝丝，贝丝也没有答应，不过她有个人选，就是那个住在工棚里，没资格进书房的杰米 杰米会为了取悦支持者倾尽所能，而牲畜协会的支持者都是农场主，对他们有利就是对达顿农场有利 只是唯一的障碍来自内部，约翰能否再次信任背叛过家族的儿子 正如贝丝所说，讨好选民是杰米的性格使然 即使在工棚，他也会陪着那帮牛仔玩无脑套绳游戏，摔得浑身酸疼也不会说半句怨言 最后还是里普进来，通知所有人早早休息，明天要去草场建营地，才算救了他一命 次日一早，所有牛仔都出了工棚整装待发 约翰却叫住了杰米，从今天开始，杰米搬回主宅，毕竟不能让牲畜协会委员继续住在工棚里 惊喜之余，杰米发誓赌咒会效忠家族 但约翰不会因为这句话就重拾信任，只有以后的行动才能证明 营地建造的很顺利，入夜后，凯斯身先士卒，担任第一名值夜人 应莫妮卡的请求，约翰带上了外孙泰特 望着横在夜空中的银河，约翰让泰特明白，人生如白驹过隙，所经历的各种不幸对宇宙而言都是微不足道 远处传来狼吼，约翰安抚住惊慌的泰特 学会克服恐惧，同样是人生中的一课 第2集第2集在大自然母亲的庇护下，泰特美美的睡了一觉 早上醒来时，其他牛仔早已在吃着干粮，准备一天的工作 小孙子能摆脱噩梦睡到自然醒，让约翰非常欣慰 今天他的工作就是陪泰特钓鳟鱼，没有比这更好的工作了 可偏偏手机响个不停，就算离开协会，仍有做不完的事 约翰看了看周边地势，招呼牛仔们把营地搬进山谷 没有手机信号，耳根也清静多了 贝丝在里普的专属木屋里醒来，身边却没见到里普，只听到厨房传来锅铲的声音 里普在做早餐，煎饼加上培根，再铺上一层炒蛋 贝丝吃了一口，觉得鼻子一酸 这个世界上，第一次有个男人愿为她做早餐，幸福的眼泪忍不住夺眶而出 莫妮卡却是另一种感觉，从卧室走出来，主宅里冷冷清清 约翰、凯斯、泰特都在夏日营地，杰米早早去了协会，贝丝不知道在哪过的夜 莫妮卡内心一股孤独的感觉油然而生，出了大门正碰上新来的牛仔杰克 杰克在往马背上装物资，听到莫妮卡也要去营地，他是一万个不乐意 马厩里只剩几匹还未驯服的马，莫妮卡路上万一摔下马出了事，凯斯不找他拼命才怪 恰好里普送走了贝丝来到马厩，听到此事后，立刻要求杰克让出自己的马给莫妮卡 杰克只得骑着新马，一路上努力控制住缰绳，两脚夹紧马腹，生怕被掀翻在地 等到了营地，杰克已是筋疲力尽 约翰和里普相视一笑，当年他们可没少这样戏弄菜鸟，让他们随便把马驯服了 莫妮卡见到儿子精神奕奕，完全不似前段时间那样萎靡不振的模样，心里放心了不少 草原的新鲜空气，天上的繁星，山中的微风果然对儿子大有帮助 原野生活本就是印第安人祖先的生活方式，而如今莫妮卡不敢再奢望 凯斯能感受到妻子的心境，他愿意帮助莫妮卡实现愿望，即便可能会非常困难 贝丝刚进办公室，就接到鲍勃的视频通话 普罗维斯公司正通过律师埃利斯之手，大肆购入土地，其中就包括了鲍勃看中的地块 这一点的确有些诡异，照理一家从纽约来的公司不可能不计成本的购入自己一无所知的土地 在查看了其竞争对手的一块滑雪场卫星地图后，莫妮卡隐约觉得普罗维斯的野心不仅仅止于丹尼尔的天堂谷度假村 通过一些调查得知，替普罗维斯管理资金的是高盛集团旗下，以经营房地产出名的对冲基金大鳄罗尔克·莫里斯 一看网站上罗尔克的照片，贝丝倒吸一口冷气，正是那日徒步涉水五英里钓鱼的家伙 贝丝有种被人戏耍的感觉，怒气冲冲的驾车来到十字溪农场 罗尔克坐在屋外的长椅上，似乎早就知道她会过来 果然不出所料，罗尔克和普罗维斯计划在此地建造机场，在黄石边上建立一座新兴城市 而他们对达顿家族已了如指掌，报纸头版上民兵、赌场老板火并的假新闻可骗不了他们的聪明头脑 罗尔克很钦佩达顿家族的老派西部风格，但社会在改变，他带来的是头脑的对决，打打杀杀已不再适合这个世界 至于黄石附近大大小小的农场主，罗尔克相信，随着城市的建设，地价上涨，他们巴不得卖出手里的土地大赚一笔，搬进城市享福 罗尔克的回答可以说无懈可击，贝丝无言以对，气哼哼回到车上 离开时碾过罗尔克的花坛，以发泄怒火 杰米今天是头一天到协会上班，就接到甜草县检察官兰迪的求助电话 两名绕桶赛女选手遇袭，卡车、拖车和拖车里的马匹被抢 因涉及到马匹，牲畜协会有责任派出探员协助 其实杰米心里清楚，甜草县的警察已经抓住了偷马贼 只是县监狱预算紧张，对于这种小蟊贼即不想关进监狱浪费纳税人的钱，又不能白白放走，所以需要有人来教训他们一顿 只要办好了，就能与地面上的地方官员搞好关系，何乐而不为呢 杰米派出老手亨顿探员处理此事 亨顿到了甜草县，熟门熟路的与当地警长打过招呼 警长心领神会，交出了嫌犯 亨顿以鉴定车损的名义，将两嫌犯丢进涉事拖车 随后，他开着拖车在偏僻道路上疾驰，一会加速，一会急刹，再来几个S形大转弯 两名嫌犯双手被缚，在拖车里东倒西歪，撞得鼻青脸肿 亨顿觉得差不多了，开车回来 警长打开拖车，才发现拖车四壁满是血迹，嫌犯已头破血流，气息全无 等到深夜，正准备上床休息的杰米接到亨顿从甜草县监狱打来的电话，顿时傻了眼第3集第3集泰特打着哈欠从帐篷里出来，俨然有了小牛仔的气质 他远远看到外公蹲在灌木中盯着什么，原来是一头麋鹿在草场边缘徘徊试图引开正寻找幼鹿的孤狼 人类不该插手自然界的事，可约翰又不想看着幼鹿惨遭狼口 他能做的就是和泰特一起，在灌木边撒了泡尿，标记出领地，希望狼闻到气味后离开 撒好尿，约翰回头望了眼山谷中的牛群，确认无事，他今天的工作就算完成了，剩下的时间能陪着外孙做任何想做的事 但是经营农场并非泰特认为的那么简单，还有很多约翰无法掌控的事 比如草料价格，柴油价格，天气，法规，以及那些城里人吃饱了撑的抱怨牛肉品质不高的投诉 事实的确如此，一大早，州长办公室就迎来了一群不速之客，为首之人是埃利斯 埃利斯提出度假村最新规划方案，在黄石地区兴建一座机场，投资超十亿美元，州政府只需提供价值四亿美元的土地使用权及十五年的税收优惠政策 如果只是这点利益，还不足以让莉奈儿动心 埃利斯随后提出的方案却非常诱人，机场建成后每月的客流量预计超十万 假以时日，天堂谷就能发展成为中等城市，届时每年的税收收入可达数十亿 莉奈儿怦然心动，叫身边的秘书凯特取消工作午餐预订，要与埃利斯的团队好好商量 能在自己的治下新建城市固然是好事，但她还要顾虑另一件事 机场选址不偏不倚，正是达顿农场，以往要从约翰手里拿走他的土地，从没有成功过 贝丝投资在凯特身上的钱没有白花，接到普罗维斯游说州长征用达顿农场地块的消息，不禁勃然大怒，跳上车就往州长办公室赶去 当经过河道时，再次碰到了立于河水中垂钓的罗尔克 不用说，一定是这家伙在后面出谋划策 看着贝丝怒气冲冲又不失俊俏的面孔，罗尔克的应对平和而又咄咄逼人 以现在的方案，约翰肯让步的话就能拿到上亿补偿款，可以造福几代后人 要是约翰不肯妥协，那就在法庭上纠缠几年 普罗维斯财大气粗，有足够的资金和时间奉陪到底 只怕到时候，达顿家族会落得两手空空 贝丝无力反驳，回到车上，一脚油门加速离开 这会，杰米以律师身份来到甜草县监狱 了解所有细节后，他的鬼才发挥了作用，没用多少时间就编造出天衣无缝的故事 亨顿接手时，两名嫌犯身上已有伤痕，可能县警察私自用过刑 因事关马匹，亨顿才让县警察将嫌犯押上拖车，到藏马地点找回马匹 谁知路上有车辆拦截，怀疑是受害者的家人朋友欲行报复 亨顿不得不连续采取避让措施，期间多次紧急加速和急刹车，才摆脱骚扰 因此，嫌犯犯身亡纯属意外 保护自家探员是第一位的，但与县执法部门搞好关系也很重要 杰米找来县检察长兰迪，确认两名嫌犯是外地人 这就好办了，只要说嫌犯人逃逸，开车冲入路边排水渠，身上才会有伤痕 逮捕后，酒精检测超标三倍 不用背黑锅，兰迪也就不在乎是不是造假 可另一个问题是，受害人知道事情的整个经过 杰米亲自将证物拖车送回农场，受害者的父亲对侵害自己女儿的嫌犯恨不得吃其肉剥其皮 他看到拖车内血迹斑斑，得知嫌犯已伤重身亡，内心的怒火化为感激 沾有血的草料烧成了灰烬，内壁上的血迹用氨水冲刷得干干净净 这也意味着一旦事发，他将面临从犯的罪名 可他不后悔，只要能为女儿讨回公道，付出任何代价都在所不惜 花了一天的时间搞定此事，杰米总算是松了口气 时值深夜，办公桌上的电话不合时宜的响了起来 对方是州长莉奈尔，要求明日务必与约翰、杰米碰头，但又不肯明说事由 挂断电话后，杰米忐忑不安，担心今天的事是否走漏了风声，被莉奈尔抓到把柄 次日，杰米早早赶回农场 约翰正在马厩外警告要参加牛仔竞技赛的吉米，万一比赛受伤日子可就不好过 听到莉奈尔执意要见面，他没有拒绝 正好，今晚大家一起去看吉米比赛，也给州长亲近选民的机会 草场上的牛群就交给牛仔科尔比，还有刚招来的得州女牛仔泰特看管 傍晚时分，竞技比赛在国歌声中开场 吉米抽到的烈马在去年可是掀翻过十名选手的常胜将军，视吉米如已出的罗伊德想提醒提醒那臭小子 可此时，吉米已被开场式上的女牛仔米娅迷得神魂颠倒，人生中首次体会到爱情的魔力 莉奈尔到场，径直坐到约翰身边，其他人都识趣的走开 约翰今天的心情不错，不想听到烦心的事 有什么事就明天说，反正麻烦也跑不掉 莉奈尔不强求，便只说了件好事 现任总检察长斯图尔特即将退休，她会任命杰米为临时检察长 待州长选举过后，就正式任命 这件事的确不错，只是约翰有些头痛谁来接管牲畜协会 莉奈尔看了看不远处的凯斯，约翰一笑，如果莉奈尔愿意一试，他不会阻止 突然，场内一片惊呼 约翰望向场内，自己最不想看到的事还是发生了 吉米从腾跃不止的烈马上，重重摔到地面，失去了意识 第4集第4集床位记录上列了大半张纸的伤势说明，从脑震荡到髋关节粉碎性骨折，还有几块碎骨压在脊柱附近，吉米能活下来真是个奇迹 换髋关节是笔不小的费用，吉米又不想放弃牛仔竞技赛，那是他唯一能证明自己价值的方式 约翰往病床上丢了副套索，劝他以后改练套索技术，就算受伤也挺多少一个大拇指，约翰可不想再付第二次换关节的账单 幸好米娅不离不弃，在吉米的康复之路上给了莫大的支持和帮助，也算是因祸得福 一大早，莉奈尔来到达顿农场，继续那晚在牛仔竞技比赛上意外中断的话题 夏季营地所在的山谷并不通车，出于安全考虑莉奈尔又不能骑马，科尔比便开着农场里的小型四驱越野车，送女州长到草场营地 莉奈尔首先要找的人是凯斯，约翰明白她的目的，没有阻拦 凯斯是个很纯粹的牛仔，不喜欢也不擅长政客那一套，莉奈尔看中的正是这一点 牲畜协会本身就是为了蒙大拿州数万牧民生计而设置的部门，在约翰多年把持下，渐渐成为了政治工具 莉奈尔想让牲畜协会回归初衷，凯斯就是最合适的人选 当然，莉奈尔也不隐瞒自己的真实目的 身为州长，她希望自己出生成长并为之服务了十余的家乡能有自己特色的生活方式，不被城市化所侵蚀 她对埃利斯的方案表现出极大兴趣，并非出于本意 如果当时就提出反对，埃利斯势必会去寻找同意的人，并在州长选举中击败自己 为此，莉奈尔虚与委蛇，争取时间 再委任杰米为检察长，用法律手段挫败他们的阴谋 从目前情况看，也只有杰米不会被他们收买 莉奈尔的话成功说服了凯斯 当她回到营地，才发现科尔比和那辆越野车没了踪影 不用说，一定是旁边一脸坏笑的约翰做得好事 莉奈尔没有坚持，她放下手中的公文包，难得抛开令心烦心的工作，欣赏久违的大自然 与莉奈尔抱着同样想法的托马斯酋长接到了来自巡回法庭的禁止令，普罗维斯向法庭申请禁止托马斯在天堂谷附近的保留地建造赌场，这也意味着当年与丹尼尔达成的协议完全作废 他不想看到祖先的土地被钢筋混凝土包围，可这种官司会打上几年，虽然最终裁决必定会有利于保留地，届时只怕已无法阻止城市化的步伐 在这种困境下，托马斯只有向两个人求助，一是安吉拉，二是约翰 贝丝则已经开始了她的反击 以她对普罗维斯的了解，要是机场建设审批没有问题，他们必定会大肆宣扬，以抬升股价 然而他们一直保持低调，说明其中必定在某个环节受阻 与鲍勃商量过后，二人决定向外界适当透露些消息，并做好对方反击的准备 当日，普罗维斯在蒙大拿投资疑似失败的传闻，导致股价大跌 损失惨重的罗尔克哪能想不到谁在背后捅了自己一刀，心中痛骂不止 约翰在山上主持营地的工作，里普就要负责打理农场的工作 今天以不错的价格拍到一批牛犊，里普和罗伊德相信约翰一定会满意 罗恩、科尔比和得州来的女牛仔，把牛犊赶进了拖车 经过几天相处，大家才从大舌头般的得州口音中分辨出女牛仔应当是叫“媞特”，而不是“泰特” 话说媞特做起事来毫不逊色于其他牛仔，而且大大咧咧的性格，让其他人不敢对她有非分之想 拖车先行出发返回农场 行至半路，罗恩、科尔比和媞特看到路边停着一排摩托车，一帮飞车党剪断栅栏，在农场的地界内吃着烧烤，喝着啤酒 三人下车，罗恩亮出牲畜协会警徽，劝告他们离开私人领地，马路对面才是黄石国家公园 没想到对方仗着人多，拒绝离开 脾气火爆的媞特对着出言不逊的女太妹就是一拳，双方大打出手，罗恩三人处于下风 里普和罗伊德结清账目后才开车回农场，开至事发地，远远看到自己的人被殴打，不禁勃然大怒 加速撞飞路边的摩托车，车还未停稳，里普便抄起橇棍杀入战团 一帮飞车党哪见过这般架势，被打得手断脚折，倒在地上不敢动弹 里普给了他们两条路，要么离开，要么永远别离开 看着那帮人一瘸一拐的背影，里普很清楚，他们不会善罢甘休 当晚，两辆摩托车领着两辆皮卡停到了路旁 几名飞车党下车，剪断刚搭建不久的铁丝栅栏，拎着汽油桶走进农场草地，欲图纵火以泄心头之恨，可他们见到的却是坐在夜色中的约翰 约翰平静，甚至语气带着点温和，给了他们最后一个机会 见这帮家伙冥顽不灵，他打了个手势，包括凯斯在内的多名牲畜协会探员现身，手持半自动步枪，在四周呈包围之势 约翰丢给飞车党几把铁锹，让他们自己为自己挖坟墓 闯入私人地界，还妄图纵火，按蒙大拿州的法律，就算当场击毙都不违法 待到天色渐亮之时，几个墓穴已挖好 飞车党的头目站在坑中，两脚发软，哀求着，连声发誓立刻回老家加利福尼亚，永世不踏进蒙大拿州一步 约翰没有跟这些家伙计较，他也相信这辈子不会再见到他们 不过地上的坑，约翰没有叫人填平 前晚，莉奈尔已经告诉他有人想在这块土地上建机场，说不定这几个坑还有用处 随后，约翰命人拆掉自己在营地里的帐篷 对他来说，这个安逸的夏季已然结束 第5集第5集约翰要专心对付某些人的暗算，凯斯要进城上班，夏季营地不得不提前结束 泰特恋恋不舍的看着被拆除的帐篷，莫妮卡也希望帐篷再多保留一段时间，在剩余的夏天里，她还能带儿子时不时来露营 回农场的路上，里普发现围栏另一边普罗维斯的地界有两人驱赶着野牛 来者不善，里普狠狠教训了一下跳过围栏挑衅的家伙 另一人报上名号，自称韦德·莫罗，似乎丝毫不惧达顿家族在此地的影响 在此处容留野牛，无非是为了破坏围栏，还可能散播布鲁氏菌病，致使牛群染病 里普虽然很清楚，但无法干涉他人地界上的事 约翰亲自坐镇农场，要看看对手还有什么花招 没等来对手，却来了个潜在盟友托马斯酋长 托马斯带来的消息，约翰一点都不意外 联邦航空局已批准农场部分地块用于建设机场，接下来，州长会向达顿家族提出补偿条件，如果未达成协议便交由检察长办理土地征用诉讼 今天上午，约翰刚在州长办公室见证了杰米宣誓就职检察长，托马斯所说的麻烦都不算事 托马斯不想看到白人定居在祖先的土地上，约翰也不愿意被城里人占据自己的土地，二人动机不同，目的一致 托马斯有着深厚的商业背景，明白任何公司都看重回报 普罗维斯集团有人有钱有权有势，唯独缺时间 只要想尽办法拖延，他们就会放弃这块没有收成的无底洞 托马斯有个合适人选，约翰恰好也有这样的人 双方约定，暂时握手言和，待击败共同的敌人后，再一决高下 贝丝已经开始着手打击普罗维斯的帮凶，大手笔做空罗尔克基金会所持有的股票，令罗尔克损失惨重 罗尔克眼看着账面上的钱越来越少，全没了去河里钓鱼的心情 开车到镇上，进酒吧要了杯酒，坐在贝丝边上，近乎哀求的语气请贝丝手下留情 罗尔克想不明白，农场的大片土地只是个累赘 随着经济发展，地价越来越高，达顿家族总有一天会不堪地产税重负，被迫放弃土地 为何不趁现在，高价出手，给后代留下几个亿的遗产 贝丝当然知道罗尔克所言不虚，但父亲决定的事，她就会全力以赴，这是家族传统，也是家族的生存根基 最终，这次对话在相互敌视和威胁中收场 正如贝丝所言，约翰同样实践着家族信条 凯斯第一天上任就遇到件棘手事，牧马人纳尔逊自杀，现场留下一份银行收回抵押物的通知 自杀的事本不归牲畜协会管，警长唐尼还是打来电话 凯斯赶到牧场，看着牧场里的马群，便对唐尼的用意猜到七八分 与其被银行收走，不如将马群出售，钱款用于补助纳尔逊的遗孀和孩子 这种事属于违法行为，唐尼会睁一只眼闭一只眼，但被银行发现则会有很大麻烦 刚上任的凯斯向父亲请教，约翰给他的意见只有一条，牲畜协会是为了牧民的生计，而不是银行 至于凯斯做出什么样的决定，约翰都会全力以赴的支持 于是，次日清晨，约翰发动农场里所有牛仔，将纳尔逊的马群赶进农场，再用多辆拖车，送到拍卖行 众牛仔做了件好事，回到工棚，听见收音机里播放着音乐，两个陌生女孩正喝着啤酒，吉米脖子上戴着颈托，坐在桌旁 米娅和同伴拉勒米带来了欢快的气氛，牛仔们也乐得庆祝一下 在暮色中等待贝丝的里普虽觉得音乐有些煞风景，但勉强能接受 可过了一会，音乐声音提高了几倍，就不能忍了 他板着脸冲进工棚，刚想喝斥这些不懂规矩的家伙，却看到贝丝戴着牛仔帽，踩着舞步向自己招手，心中的怒火瞬间化为爱意，加入了庆功派对 音乐也打扰了坐在主屋门廊的约翰，他并不在乎，做了好事就应当给予奖励，就让牛仔们放松狂欢一晚 参考资料
