十八世纪末期的纽约，警察们还延用古老的办案方式，对罪犯刑讯逼供，年轻的警察伊卡布·克瑞恩笃信科学的办案方式，因此受到市内同行的排挤，被派到一个名叫睡谷，也称作断头谷的小镇办理一起连环凶杀案      剧照(18张)断头谷一直流传着关于“无头骑士”的传说，据说，他是一位嗜血而战的黑森林雇佣军，被敌人割去头颅后，他的孤魂一直在断头谷游荡，在月黑风高之夜，他会骑着快马、 拿着大剑将经过此地的行人的头颅割下      两个月内，小镇中已经三个人惨遭毒手      克瑞恩住进了当地富豪范塔索家中，他对“无头骑士”的传说不以为然，但是，又有人接二连三的死去，他还亲眼目睹了“无头骑士”砍掉小镇治安官的头颅，他不得不相信传说的存在，也坚定了要查出真相的决心      经过一番调查，克瑞恩将疑点放在了范塔索身上，同时，他和范塔索的女儿卡翠娜相爱      很快，他发觉他不用再去寻找这位传说中的无头骑士，因为这个骑士已经找上门来了      随着骑士杀戮的进行，侦探了解到，他深爱的卡翠娜的母亲是巫师，她的父亲是财主，而她的继母则是当年被卡翠娜老爸占了土地的落魄户的女儿      这妩媚妖艳的老女人和镇上的遗嘱管理者有染      并且，伊卡布·克瑞恩发现，所有死者都和卡翠娜的父亲范塔索财产的继承权有关      当伊卡布·克瑞恩在教堂目睹范塔索被骑士杀死后，误会了卡翠娜是操纵无头骑士的巫婆，愤然离去      却在半路上推断出真正凶手——卡翠娜的继母      在卡翠娜继母操纵无头骑士挥剑杀死卡翠娜的霎那，伊卡布·克瑞恩从卡翠娜继母手中夺到操纵无头骑士的钥匙——骑士头骨，将骑士送回地狱，在临走前，骑士带着卡翠娜的继母一起下了地狱      卡翠娜则和伊卡布·克瑞恩一起回到纽约，开始了幸福的生活      约翰尼·德普伊卡布·克瑞恩吴磊克里斯蒂娜·里奇卡翠娜詹佳米兰达·理查森玛丽·范·塔赛尔狄菲菲迈克尔·刚本范塔索程玉珠卡斯帕·凡·迪恩Brom Van Brunt桂楠杰弗瑞·琼斯Reverend Steenwyck桂楠克里斯托弗·李Burgomaster王肖兵理查德·格雷弗斯Magistrate Philipse胡平智丽萨·玛利Lady Crane史蒂芬·威丁顿Killian克里斯托弗·沃肯Hessian Horseman艾伦·阿姆斯特朗High Constable胡平智马丁·兰道Peter Van Garrett(uncredited)伊恩·麦克迪阿梅德Doctor Lancaster迈克尔·高夫Notary HardenbrookMarc PickeringYoung Masbath克莱尔·斯金纳Beth KillianMark SpaldingJonathan Masbath冯骏骅Jessica OyelowoSarah托尼·毛德斯雷Van RipperPeter GuinnessLord CraneNicholas HewetsonGlennOrlando SealeTheodoreSean StephensThomas KillianGabrielle LloydDoctor Lancaster's WifeRobert SellaDirk Van GarrettMichael FeastSpotty ManJamie ForemanThuggish ConstablePhilip Martin BrownConstable OneSam FiorYoung IchabodTessa Allen-RidgeYoung Lady Van TasselCassandra FarndaleYoung CroneLily PhillipsGirl 2Bianca NicholasLittle GirlPaul BrightwellRifleman弗朗西斯·福特·科波拉、斯科特·鲁丁、安德鲁·凯文·沃克、希莉亚·D·科斯塔、拉瑞·弗兰科、Mark Roybal、Adam Schroeder、凯文·雅格华盛顿·欧文蒂姆·波顿Edward Brett、Ben Howarth、Patrick Mangan、Alan Munro、Christopher Newman、Janet Nielsen、Trevor Puckle、Thomas A       Reilly安德鲁·凯文·沃克、凯文·雅格艾曼努尔·卢贝兹基丹尼·艾夫曼克里斯·莱本森、Joel NegronSusie Figgis、艾伦·斯塔格狄菲菲里克·海恩里奇斯Ken Court、John Dexter、Andy Nicholson柯琳·阿特伍德吉姆·米切尔Peter Young（参考资料）伊卡布·克瑞恩伊卡布·克瑞恩演员约翰尼·德普约翰尼·德普配音-一名年轻的警察，自以为是纽约首屈一指的警探，笃信科学的办案方式，因此受到同行的排挤，在众人的激将下，克瑞恩开始向传说中无头骑士经常出没的断头谷进发，办理一起连环凶杀案      在遭遇一连串离奇异像后，他几乎放弃了破案的机会，但在突破心结后又终于追查出案件的真相      卡翠娜卡翠娜演员克里斯蒂娜·里奇克里斯蒂娜·里奇配音-卡翠娜是富家千金，克瑞恩的断头谷调查连环案件时，卡翠娜对克瑞恩心生爱慕      最后卡翠娜则和伊卡布·克瑞恩一起回到纽约，开始了幸福的生活      玛丽·范·塔赛尔玛丽·范·塔赛尔演员米兰达·理查森米兰达·理查森配音-原名玛丽·阿彻，她是断头谷首富范塔索的第二任妻子，卡翠娜的继母，正是她在幕后操纵着无头骑士在小镇上挥剑杀戮，克瑞恩的深入调查让她感到极度不安      范塔索范塔索演员迈克尔·刚本迈克尔·刚本配音-断头谷地区的一名富豪，不相信“无头骑士”的传说，但是和他财产的继承权有关的人都被无头骑士所杀，连他自己都在教堂遭遇毒手      （参考资料）专辑名称发行日期序号曲目名称序号曲目名称《断头谷》1999年11月16日01《Introductions》02《Main Titles》03《Young Ichabod》04《The Story                  》05《Masbeth's Terrible Death》06《Sweet Dreams》07《A Gift》08《Into the Woods/The Witch》09《More Dreams》10《The Tree of Death》11《Bad Dream/Tender Moment》12《Evil Eye》13《The Church Battle》14《Love Lost》15《The Windmill》16《The Chase》17《The Final Confrontation》18《A New Day!》（参考资料）该片原定由凯文·雅格执导，但开拍前凯文·雅格选择了退出剧组      为了拍摄纽约城的街景，剧组封闭了伦敦萨默塞特宫附近的两个广场      影片演员都接受过骑术指导，约翰尼·德普的坐骑有比利时血统，而无头骑士的坐骑则是来自于西班牙赛维利亚的赛马      片中的无头骑士由三名演员扮演，他们分别是克里斯托弗饰演的头颅落地前的无头骑士，罗伯-英奇饰演的马上的无头骑士，会几招中国功夫的雷-帕克则最后出场，他饰演在地上挥舞利器的无头骑士      片尾的追逐场景用三周才拍摄完成      在影片拍摄时期，片中的睡谷小镇是英国最大的布景，之前保持纪录的是2000年的《舞动人生》      片中的风车有5层楼高，仅翼板就重达两吨      该片是约翰尼·德普同蒂姆·波顿的第三次合作      片中头颅由石膏翻模制成，头发、眼睛和牙齿都是后来装填的，由于制作工序复杂，每个头颅都需要五周才能完成      在拍摄追逐戏中，马车后托拽的是约翰尼·德普本人，当时他穿着防弹背心      克里斯托弗·沃肯扮演的无头骑士在片中一句台词都没有      在夜间拍摄时，摄影指导卢贝斯基在120英尺高的吊臂上吊起了三组巨大的照明器材，以致附近居民报警说发现了UFO      当得知自己在片中的坐骑面临着被屠宰的厄运后，约翰尼·德普收养了那匹马      影片布景几乎全由手工制作和搭建，波顿和他的团队一共搭建了50个布景      薇诺娜·瑞德是该片女主角卡特里娜的候选人，但她拒绝了这个角色      卡斯帕·凡·迪恩为出演该片增重30磅      片尾最后镜头中克里斯蒂娜·里奇所穿服装，同蒂姆·波顿在1988年执导的《甲壳虫汁》中迈克尔·基顿所穿服装款式相同      连姆·尼森、布拉德·皮特和丹尼尔·戴·刘易斯都是扮演克雷恩的人选      制片方曾希望由马龙·白兰度扮演无头骑士      《断头谷》是世界上最后一部用LD（Laserdisc）发行的电影      穿帮镜头当无头骑士要砍一个人的头，那人捂着眼睛时，可以看见正往左边走的幕后人员的脚      影片刚开始时有一两个标志写着“New York”，而在1799年纽约被写作“New-York”      奖项时间类别结果接收方第72届奥斯卡金像奖2000最佳艺术指导获奖里克·海恩里奇斯、Peter Young最佳摄影提名艾曼努尔·卢贝兹基最佳服装设计提名柯琳·阿特伍德第2届青少年选择奖2000最佳电影女演员提名克里斯蒂娜·里奇第9届MTV电影奖2000最佳反派提名克里斯托弗·沃肯第53届英国电影和电视艺术学院奖2000最佳服装设计获奖柯琳·阿特伍德最佳艺术指导获奖里克·海恩里奇斯最佳特效成就奖提名吉姆·米切尔、乔斯·威廉姆斯、凯文·雅格第26届土星奖2000最佳女主角获奖克里斯蒂娜·里奇最佳配乐获奖丹尼·艾夫曼最佳男主角提名约翰尼·德普最佳男配角提名克里斯托弗·沃肯最佳女配角提名米兰达·理查森最佳导演提名蒂姆·波顿最佳服装提名柯琳·阿特伍德最佳特效提名吉姆·米切尔、乔斯·威廉姆斯、凯文·雅格（参考资料）制作背景影片改编自华盛顿·欧文的小说《睡谷传奇》（The Legend of Sleepy Hollow）      影片全部在英格兰拍摄，在开拍前，蒂姆·波顿将马里奥·贝瓦的《黑色星期日》、罗曼·波兰斯基的《天师捉妖》和汉默恐怖片作为主创人员的参考影片      经过对睡谷所处的哈德森峡谷等地的一番考察，主创人员一致认为应该在摄影棚中进行主要场景的拍摄      因为当地的村庄虽然与历史记载相当吻合，但无法找到影片故事的意境      在制片人斯科特·鲁丁的建议下，该片摄制组赶往伦敦，波顿和制作设计师里克·海因里奇斯在当地招募了几位老搭档，包括《蜘蛛侠》的艺术指导莱斯·汤姆金斯、施工经理特里·阿普赛和布景师彼得·扬      拍摄过程断头谷(15张)影片于1998年11月20日在里弗斯顿制片厂（Leavesden Studios）的摄影棚开拍，经过数周对范·塔塞尔庄园的拍摄后，剧组赶赴谢伯顿制片厂，开始建造神秘深邃的森林      在制作设计师、艺术总监等人的指导下，70名工人花费12周时间完成了森林布景，工人们从温莎公园（Windsor Great Park）的橡树身上提取了模具，用玻璃纤维和钢材制作了布景中30英尺高的大树      为了拍摄无头骑士的特写镜头，特效部门按真马取模制作了一匹机械马，整个过程耗时数月      影片中睡谷小镇的搭建工作耗时数月，剧组在伦敦北部一小时车程的汉布里顿庄园搭建拍摄，由80名建筑工人、工程师和各种工匠组成的建筑队足足用了4个月的时间才完成小镇中的12座建筑      摄制组还要克服了恶劣的天气的影响，由于在拍摄期间暴雨泛滥，很多拍摄器材和工人都被没膝的泥浆围困，剧组不得不修建公路和装备排水设施      上映时间国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期美国1999年11月19日新西兰2000年1月1日澳大利亚2000年1月1日英国2000年1月7日西班牙2000年1月21日墨西哥2000年1月28日意大利2000年1月28日巴西2000年1月28日韩国2000年1月29日法国2000年2月9日比利时2000年2月9日阿根廷2000年2月10日新加坡2000年2月17日马来西亚2000年2月17日瑞士2000年2月24日香港2000年2月24日波兰2000年2月25日日本2000年2月26日葡萄牙2000年3月1日冰岛2000年3月3日委内瑞拉2000年3月8日以色列2000年3月16日菲律宾2000年3月16日挪威2000年3月17日科威特2000年3月17日丹麦2000年3月17日埃及2000年3月29日匈牙利2000年3月30日瑞典2000年3月31日印度尼西亚2000年4月1日荷兰2000年4月6日泰国2000年4月7日芬兰2000年4月14日土耳其2000年4月14日捷克2000年4月27日爱沙尼亚2000年4月28日（参考资料）制作发行公司制作公司发行公司派拉蒙影业公司Argentina Video Home康斯坦丁影业公司CIC-Taft Home VideoAmerican ZoetropeFilmes LusomundoHerald Film CompanyUnited International PicturesMandalay PicturesCIC VídeoPathé Distribution LtdParamount Home Entertainment（参考资料）该片哥特风格和恐怖悬疑的元素融合的很自然，德普并没有选择做一个超人一样的满分英雄      当恶灵向他奔来的时候，分明能从他的眼神中看到惊恐      这种意外的细节就像海盗船长和半吊子记者所能给出的意外一样      （Mtime时光网评）断头谷(9张)伯顿的《断头谷》整部影片从光线、颜色、布景到服装，都协调统一的渗透出神话故事般的意境      （《芝加哥太阳时报》评）德普在片中的表现和《艾德伍德》以及《忠奸人》一样好，说明影片除去火辣的特效，还有更多改善的余地      （《今日美国》评）影片看起来不错，但剧中主要角色的表演显得没头没脑      （《波士顿环球报》评）该片大胆、激动人心，充满视觉冲击      是一部华丽、经过艺术之手执导的血淋淋的恐怖片      （《娱乐周刊》评）